The closely-held company is well-known in China for releasing its phones for sale online in limited batches.

在中国内地，少数人控股的小米公司以在线限量销售的发布方式闻名。

youdao

In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.

在一家封闭型控股公司（译者注：股东人数有限，不公开招股），想把经理撤职是很困难的，因为他拥有这家公司的绝大多数股份。

youdao

Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.

保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。

youdao

DeviceAnywhere is a service of Mobile Complete, a closely-held company based in San Mateo, Calif.

WSJ: RIM Offers Testing for Phone Software

The closely-held company, which has offices in Colorado and Illinois, powers the Wi-Fi on all domestic AirTran Airways, Delta Air Lines and Virgin America flights as well as select Air Canada, Alaska Airlines, American Airlines, United Airlines and US Airways flights.

FORBES: IPhone Far More Popular Than Android Devices On Planes

Lei Jun, the billionaire entrepreneur who cofounded Xiaomi in 2010 with a former Microsoft executive, also took the opportunity to announce that Android-based smartphones were going on sale in Hong Kong and Taiwan, the first overseas foray for the closely-held company, which sold 7.1 million phones in 2012.

FORBES: Chinese Smartphone Maker Xiaomi Ups Specs, Adds TV Box