Really, Steve. Did you actually say "cloud in a box?"

说真的，史蒂夫，你真的说过“盒子里的云”吗？

youdao

It's also marketing the cloud in a box - kitting out standard shipping containers as fully functional data centres which can then be dropped off ready for use.

它还瞄准了“云盒”(cloud in a box)市场——按照标准把云封装成完备的功能数据中心，能随处使用。

youdao

Although Box is a solid player in the cloud storage market, it's playing catchup by adding activity streams this late in the game.

虽然Box是目前云存储市场上一个有力的竞争者，但增加事件流这个这个功能实在来的是晚了点。

youdao

People may go about selecting a consultant, a cloud based storage system or a box of cereal in a different set of steps, but people buy emotionally and justify their decisions intellectually.

FORBES: Sales vs. Marketing -- Marketing Always Changes

Sources confirm cloud storage provider Box.net did in fact rebuff a buyout offer earlier this year.

FORBES: Box.net Rejected $550 Million+ Acquisition Offer

Once stuck in a box, Vudu's software now lives in the cloud.

FORBES: Technology