Royal drama The King's Speech triumphed at this year's Oscars - with its star Colin Firth crowned best actor.

皇家戏剧《国王的演讲》在今年奥斯卡上取得了巨大的胜利——其主演科林·费斯荣获最佳男主角。

youdao

From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.

从左至右分别是：主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。

youdao

Colin Firth was named best actor for his role as stammering King George VI in "The King's Speech," which also claimed best original screenplay.

科林•费斯因在《国王的演讲》中扮演口吃的乔治六世国王获得最佳男主角奖，《国王的演讲》还摘得最佳原创剧本奖。

youdao

The same was not true in film categories when compared with last year when Colin Firth won best actor in a drama for The King's Speech - a precursor to his Oscar success.

BBC: Golden Globes: Ricky Gervais 'subdued', say critics

In 2010, he also lent his intonation to the Italian version of The King's Speech, doubling up for Colin Firth's Oscar-winning turn as George VI.

BBC: Magazine

After the 2011 ceremony, pre-orders for The King's Speech from Lovefilm were up 281% and other Colin Firth titles also saw renewed interest, including 2005's football movie Fever Pitch, which saw a 340% rise in rentals.

BBC: Consider this: How film-makers court the Oscar voters