Where the labor administrative department raises no objection within 15 days as of the receipt of the collective contract, the collective contract shall become effective.

劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。

youdao

This problem will relate to the cost of labor force, collective bargaining and collective contract, productive rules and workers' involvement management in transnational corporations.

这涉及到中国的劳动力成本、集体谈判和集体合同、跨国公司的生产守则、职工参与等问题。

youdao

The existing problems focus in the legal responsibility in the forms, the validity, the bail, the collective contract and the violation of the labor contract.

劳动合同形式、劳动合同期限、劳动合同保证金、集体劳动合同和违反劳动合同的法律责任等方面的问题比较集中。

youdao