Too many college students here at the University of Pittsburgh and elsewhere are worrying about the rising cost of their tuition, and the increasing accumulation of debt.

有太多匹兹堡大学以及全国各地大学的学生们还在为不断上涨的学费和积累的债务而担忧。

youdao

For some suppliers this may mean bankruptcy; for students, uncertainty over their college tuition; for consumers without tax refunds, austerity.

对于一些供应商，这可能意味着破产；对于学生，大学学费悬而未决；对于那些拿不到退税的消费者，他们只能节俭一些了。

youdao

Bard College even offers a program that allows eligible students to pay tuition at a rate comparable to a public university in their home states.

巴德学院甚至提供一个计划允许合适的学生按照其州籍所在地的公立大学标准缴纳相当的学费。

youdao

The deal also includes some additional stimulus tax benefits, like a two-year expansion of the Earned Income Tax Credit, the additional child tax credit and a credit to help college students offset tuition costs.

FORBES: Taxes? Hold 'Em!

And he wants to make permanent a tax credit to help college students pay for tuition over four years.

FORBES: Obama's Innovation Agenda

Conceptually, it is no different than the federal government's Pell Grants that provide money to college-bound students for tuition or the GI Bill of Rights that did the same thing for millions of veterans.

FORBES: NEXT VICTIM: SOUTH AFRICA