Connecting Pla?a de Catalunya with Port Vell's Christopher Columbus Monument, this central Barcelona street is like a party that never sleeps.

把加泰罗尼亚广场和旧港的克里斯托弗·哥伦布纪念碑连接起来的这条巴塞罗那的主干道就像一个永不散场的宴席。

youdao

This monument was erected in honor of Columbus.

这纪念碑是为纪念哥伦布而建立的。

youdao

This monument was erected in honor of Columbus.

这座纪念碑是为纪念某位将军而建的。

youdao

Yet the hijinks of "Discovering Columbus" come at the expense of the Columbus Circle monument itself, which must be kidnapped to take part in the party.

WSJ: Discovering Columbus | A Monumental Problem | By James Panero

This Columbus Day, the Italian-American groups that traditionally lay a wreath at the base of the monument can lean it against a purple sofa in Mr. Nishi's ersatz living room.

WSJ: Discovering Columbus | A Monumental Problem | By James Panero