Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然,没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到,帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
This way, when you come back to your design work after frequent breaks, you’ll be fully creatively charged.
在经常的中断设计工作后再重新开始时,你会充满创意的想法。
By the way, if you come back to this after a while only to get the cryptic message that "Scratchbox is not properly set up!," you probably need to start it.
顺便提一下,如果过了一会儿您只收到晦涩的消息“Scratchbox is not properly set up !”,那么可能需要启动它。
OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?
我们已经明白了一些,一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对?,应该有更好的思路的?
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点,我们在晚些时候,还会回头来讲这一点,因此现在,我需要你们形成这么一个观点,就是在计算机的某处,有一个包含了所有可能值的,很大的空间,好。
应用推荐