They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.

从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。

youdao

They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.

它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。

youdao

They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.

他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。

youdao

"He would come back and have more power to form a government.

VOA: standard.2009.09.24

Negotiations to restore Zelaya led nowhere and then Brazil stepped in offering its embassy in Tegucigalpa to host Zelaya while he organizes to come back to power.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Brazil's tilt towards Chavez and Iran

Apple has now come back with plans to power the entire site with renewables.

FORBES: Apple Wrongfoots Greenpeace over Renewable Power for the iCloud

The E Street Band has come back to bring the power, hour after hour, to put a whup-ass session on the recession.

NEWYORKER: We Are Alive