While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.

这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期，一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标，对通胀的担忧将会出现反弹。

youdao

But weeks or even months later, if you bump or jar it, that pain can come roaring back to life with a vengeance.

可是数周甚至数月后，如果你磕着碰着了，那个疼痛也许又死灰复燃。

youdao

In the choppier markets since, the can't-lose derivatives have come back with a vengeance.

FORBES: Guaranteed to Go Up

"Sales productivity has come back with a vengeance, " said Cedrik Lachance, an analyst with Green Street Advisors Inc.

WSJ: Starwood Capital Goes Shopping for Malls

Special Offer: Since May, small-cap growth stocks have come back with a vengeance.

FORBES: Gurus Buy Biotech And Software, Sell Health Care