He kept trying to come on to me all night, until finally I just had to leave.

他整晚都想和我亲近，直到最后我不得不离开。

youdao

How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!

那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！

《牛津词典》

As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.

当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。

youdao

"I would sit on my back porch and these songs would just sort of come to me."

VOA: standard.2010.04.05

That is, if we meet on the street, you come talk to me during office hours, you ask some question; Shelly's the name that I respond to.

也就是说，如果我们在街上碰见了，或是你来办公室找我谈话，问我问题;,我会回应薛立这个名字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I soldier on but it hasn't come to me.

我一直迎难而上可就是没有过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But I have to tell you that in these last days, it has come on to me again, something I first learned as president, but it wasn't burned in my bones.

CNN: Transcript: Clinton On Anniversary Of March On Washington

"She talked to me on the phone and said she didn't want me to come home, and that I had to win one for her, " the teary-eyed Webb said after digging deep to overcome the blustery conditions that derailed almost everyone in the field on wind-whipped Bay Course at the Stockton Seaview Hotel and Golf Club.

NPR: Karrie Webb Rallies To Win ShopRite LPGA Classic

Of course, in order to come up with some possible explanation requires me to take on the role of a contestant on a quiz show, which ought not be the game rules for a FINRA Arbitration Decision.

FORBES: Exonerated Stockbroker Remains Victimized In Public Customer Arbitration