But perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars.

但与我获奖有关的最深层的问题可能在于我是一个正打着两场战争的国家的三军统帅。

youdao

Last month a federal judge dismissed Taitz's lawsuit seeking to challenge the chain of military command up to Obama as commander-in-chief.

上个月，一名联邦法官驳回泰特茨的诉讼，诉讼对直到作为总司令的奥巴马的军事指挥体系提出异议。

youdao

Obama said he wished all American service members at home and abroad a happy Thanksgiving, saying it is a "tremendous honor it is to serve as commander in chief of the finest military in the world."

奥巴马说：“和全美数百万的其它家庭一样，我们也会好好感谢我们现在拥有的很多幸福。我们还会记住我们中间的很多人正在经受痛苦。”

youdao

The U.S. Constitution rightly makes the president the commander-in-chief of the military (Article One, Section 2), but in order that he properly and effectively deploy the military it also requires him first to persuade Congress to vote upon and declare war (Article Two, Section 8), which means the President must cite the provocation, name the enemy, and project a plausible path to victory.

FORBES: The Proliferation of Illegal Wars Erodes American Values

Thein Sein is not the commander-in-chief of the Burmese military, and it is possible his ceasefire orders are being ignored by the generals.

BBC: Kachin rebels defiant on Burma's northern front line

And finally, a President bears no greater decision and no more solemn burden than serving as Commander-in-Chief of the greatest military that the world has ever known.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the Dedication of the George W. Bush Presidential Library | The White House