With such tools—dialog and Zenity are two worthy of mention (see Resources)—you can use dialog boxes, file browsers, and other common "windowing" controls and techniques to interact with your users.

有了这样的工具 — dialog 和 Zenity 是两个值得一提的工具（参见 参考资料）— 您就可以使用对话框、文件浏览器和其他常见的 “windowing” 控件和技术来与您的用户交互。

youdao

A common GUI widget, the Tab helps to group a large number of options into smaller subsets and so add structure to, for instance, complicated dialog boxes.

Tab是一个常见的GUI窗口小部件，它帮助将大量的选项分组为较小的子集，并向复杂的对话栏(举例来说)添加结构。

youdao

There are two types of dialog boxes: modal and modeless. Modal dialogs boxes are, by far, the most common variety.

有两种类型的对话框，即模态对话框和非模态对话框。

youdao