Performers including singer Sheryl crow, hip hop artist Common and "American Idol" winner Jordin Sparks dazzled the crowd, bundled in coats and scarves.

当天出席圣诞树点灯仪式的艺人包括歌手雪儿·克罗、嘻哈歌手“凡夫俗子”(Common)和“美国偶像”冠军乔丁·斯帕克斯，他们的表演让观众倾倒。观看表演的观众们穿着棉衣，戴着围巾，裹得严严实实。

youdao

The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws (the locals call them Tuk Tuk), but I ventured out on a bike like many Europeans.

游览暹粒时最常用的就是人力车（当地人称之为“嘟嘟车”），但是我却冒险像很多欧洲游客一样选择了骑自行车。

youdao

With the help of a hip hop dance crew they must find a common ground while preparing for a competition that could change their lives forever.

在嘻哈舞蹈人员的帮助下，他们必须找到一个共同点而准备竞争可能永远改变他们的生活。

youdao

What could a country music fan possibly have in common with a hip-hop fan?

NPR: Jim James Takes Search For Connection To SXSW

This wasn't just for young people, parents brought their toddlers, kids were arm-in-arm and absent was the macho bumping of shoulders and territorial stares common at other hip-hop events.

CNN: The tiny African nation that's a rappers' delight

Amid the pimp mythologies and metaphors that gut contemporary hip hop, rappers like Common and Xzibit in his wildly popular MTV series Pimp My Ride, devoted to upgrading broken-down automobiles seize on pimpology's prominence to poke fun at its pervasiveness.

NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense