There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.

清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。

youdao

It would now be following 12 "tenets to promote competition, " and let computer makers remove any Microsoft products when shipping a PC with the upcoming Vista operating system.

FORBES: Ballmer's Microsoft: Thou Shalt Not Antitrust