And how, for example, do you treat a German compound verb, or a Hungarian word formation which can incorporate a whole sentence?

况且，比方说，你要如何处理一个德语的复合动词或一个能够将整个句子包含在内的匈牙利语构词法？

youdao

Some latter verbs and some former verbs in the Japanese compound verbs are grammaticalized in the course of word formation, and lose their original meanings.

日语复合动词里的部分后项动词以及部分前项动词在构词过程中产生了语法化变化，失去了该词汇所具有的本来意义。

youdao

The identification of the word-formation method of compound words is a difficult problem in the grammar analysis.

复合词构词方式的辨认是语法分析中的一个难题。

youdao

And how, for example, do you treat a German compound verb, or a Hungarian word formation which can incorporate a whole sentence?

ECONOMIST: Shape-shifting