By April 1775, when hostilities broke out between colonial militiamen and British soldiers at Lexington and Concord in Massachusetts, the British garrison at Fort Ticonderoga numbered barely 50 men.

到1775年4月，当马萨诸塞州的列克星敦和康科特的殖民地国民军和英军爆发战争的时候，英国在提康德·罗加堡驻军人数不到50人。

youdao

So it was at Lexington and Concord.

这样看来是在莱克星顿和康科德；

youdao

On 19 April 1775, British forces were returning to Boston from the battles of Lexington and Concord when they were spotted by Samuel Whittemore.

1775年四月十九日，英军经过列克里敦、康科德两场战役，返回波士顿，途中被撒母耳。惠特莫尔看见了。

youdao

The first skirmishes in America's war of independence were at Concord and Lexington in 1775 and the decisive battle was fought at Yorktown in 1781, six years later (though the articles of peace were not signed until 1783).

ECONOMIST: Past and present dangers

Located north-west of Boston and suitable for another day trip are the townships of Lexington and Concord.

BBC: Historical day trips from Boston

Every third Monday of April, America's oldest and most prestigious marathon coincides with Patriots Day, which marks the anniversary of the battles of Lexington and Concord and signals the arrival of spring.

WSJ: Review & Outlook: Terror in Boston