...越大,同一个词在大型语料库中出现的频次越来越高,在对一些常用词项进行检索时,常常会生成数目庞大的 索引行 ( concordance lines ),有时甚至多达成千上万; 索引行 信息的“过载”给词典编纂者发现语言的规律性东西带来极大的不便,造成词典编纂的效率低下。
基于30个网页-相关网页
语料库研究中主要利用词汇索引(concordance lines)分析研究结果。词汇索引是指把选定的某个语词汇同时附有上下文以词汇表的形式呈现出来的列表。
基于20个网页-相关网页
concordance lines
和合行
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
Cobuild concordance Sampler provides a variety of search ways by which the users can obtain as many as 40 concordance lines of a search word or word combination.
检索取样器提供了多种查询方法,通过它使用者能够获得有关搜索词或短语等多达40行的检索实例。
youdao
Seminar was hold in form of theoretic speeches, divided in two sections in concordance with lines of Seminar work and after all discussions there were practical speeches with demonstrations.
UNESCO: The Second International Seminar on Museum Security and Methods of the 1970 UNESCO Convention Implementation | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动