Concurring opinion: opinion written by a judge agreeing with the majority's conclusion but not its reasoning.

是指同意大多数法官的意见，但是不同意判决结论的推理之某一法官的意见。

youdao

In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.

在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。

youdao

But supporters of the school choice plans found some hope in Justice Anthony Kennedy's concurring opinion.

CNN: Divided court rejects school diversity plans

Thomas wrote a concurring opinion, which laid out a template that he, and to some extent the Court, has since followed.

NEWYORKER: Partners

Perhaps the Court, as Justice Anthony Kennedy suggested in his concurring opinion in Kiobel, will provide further guidance on the scope and reach of the statute.

FORBES: Supreme Court Could Redraw The Reach Of America's Courts