二、词义冲突（conflict of word meaning） 这里的冲突是指原语词语所载的文化信息，与 译语的对应词语所载的文化信息是相互矛盾的，也 就是说，词语的表层指称意义相同，但...
基于20个网页-相关网页
这种相异反映在词汇上，就会出现词义冲突(conflict of wordmeaning)。例如，喜鹊是中国文化中吉祥的象征，听到它的叫声意味着喜事即至。
基于8个网页-相关网页
conflict of word meaning
词义冲突
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
The Stroop effect is a widely used visual task. The effect is that, when the word of printing color and word meaning in conflict, and the task is named color printing, the response to slow.
当词的印刷颜色与词的意义相冲突，而任务是命名印刷颜色时，被试的反应要慢。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动