Confound it, one is a civilized man!

要命，我可是个文明人呐！

youdao

Potter: Oh, confound it, man, are you afraid of success?

波特：去它的吧，老兄，难道你害怕成功吗？

youdao

Don’t confound this behavior by truncating the total results set at a round number like 100 or 500; this makes it difficult for users like Andrea to gauge the quality of her query.

不要以100或者500作为分割划分总的结果,这会让用户衡量查询结果变的困难

youdao

You'll see enough things that will confound you, but right now I want to demonstrate a simple paradigm of what it means to know the present and what it means to say this is what the future behavior will be.

你将会发现很多物理问题会让你困扰,而眼下我会举一个例子来阐述,什么叫了解现在,什么又叫预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And although it has convincingly shown itself able to confound the efforts of retailers to avoid easy and direct price comparisons, it has a harder time dealing with what their suppliers do.

ECONOMIST: Intelligent agents

Are you sure that it is a good idea to confound commercial banking, investment banking, insurance and stock brokerage?

ECONOMIST: Letters

According to Blum, the real problem is not in the Caymans but rather in places like the British Virgin Islands, where it's easy to set up "sham" trusts that can confound tax investigators.

FORBES: Outing Offshore Tax Dodgers