But I will also consider the fact that science finds its application and its value in serving people.

但我还将考虑到这样一个事实，科学是在为民众服务的过程中显示它的用途和价值。

youdao

Or consider the fact that US GDP was more than eight times that of China's at the beginning of this decade.

或者不妨考虑一下这个事实：本世纪初，美国GDP超过中国GDP的8倍，而现在几乎不到4倍。

youdao

But this dashboard metaphor breaks down a bit when you consider the fact that MBeans are meant to be managed remotely.

但MBean是远程管理工具，所以这个仪表板比喻不是很不恰当。

youdao

"The key demand is that we consider that the crisis has been prompted by the fact that the constitution has been violated.

VOA: standard.2009.11.14

"A decision that I consider to be not only be unwise, but in fact based on a refusal to face the fact that what we are involved with here is a war with people who follow a religiously-based ideology that calls on them to kill us,and to return instead to the mindset that prevailed before September 11,2001,".

VOA: standard.2009.11.25

He said he could not consider the fact that Ms Alexander sought advice as "mitigation".

BBC: Standards watchdog defends role

And consider the fact that an annuity is a way of insuring against that bad possibility.

FORBES: Aging And Investing: The Risk Of Cognitive Impairment

Consider the fact that every day, there are first time computer buyers (like students) about to start college.

FORBES: Tablets Are So Last Year