In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?

帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？

youdao

US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.

美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。

youdao

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。

youdao

And lawmakers in Rhode Island are considering a bill that would require state schools to offer the choice of a three-year degree.

VOA: special.2009.07.23

So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.

我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

Especially considering that all of the current generation of machines will be obsolete when recordable devices become available.

FORBES: Stillborn

Considering that tens of thousands of people come in close contact with sharks each year while swimming, surfing, or boating, the number of shark attacks is negligible.

FORBES: Boston Bombing: Perceived Danger And The Public Safety

The only drawback appears to be the players getting shorted out of their share of the money considering that the likelihood of injuries in a longer season would increase.

FORBES: NFL Move To 18-Game Regular Season Would Benefit All