Right-o. In 2006, RBS started construction on a huge new headquarters in Stamford, Conn., which would house its expanding U.S. investment banking and trading operations.

是的，2006年，RBS在康涅狄格州斯坦福德市开始建造一个新的庞大的总部，将容纳不断扩展的美国投行业务和交易业务。

youdao

To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.

为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。

youdao

The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.

在三月初，美国陆军工程部授予了Hensel Phelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。

youdao

Construction of new headquarters for Durham Police can now begin after measures were agreed to protect rare amphibians found on the site.

BBC: Newt deal agreed over ?14m Durham Police HQ

Mrs O'Neill drew attention to the jobs created in the construction and maintenance of the new headquarters.

BBC: Question Time

The temple was discovered during building work in 1954 but excavations for the construction of Bloomberg's new European headquarters have revealed new remains.

CNN: London dig turns up slice of Roman life