Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.

《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。

youdao

Consumer Reports magazine detailed the price problem in its February issue, reviewing an after-market conversion of a Prius to a plug-in.

消费者调查杂志在二月刊中详细说明了价格问题，回顾了一个在售后市场Prius改装油电混用车挂件(Plug-in)的案例。

youdao

In 2006, Consumer Reports magazine recognized the wrap rage phenomenon when it created the Oyster Awards for the products with the hardest-to-open packaging.

2006年，《消费者报告》杂志为包装最难打开的产品创立了牡蛎奖，同时承认了“包装怒”这样现象的存在。

youdao

Jake Fisher, head of automotive testing for Consumer Reports magazine, says the newfangled designs can present problems for drivers.

WSJ: Changing Gears: Auto Makers Ditch Familiar Shift Levers

Consumer Reports magazine also tested some of the home testing kits and found that some of them could provide some help.

NPR: Do Home Lead-Testing Kits Work?

That spot may be especially timely given renewed criticism of the MyFord Touch infotainment platform by the influential Consumer Reports magazine.

FORBES: Ford 'Insources' Escape Ads By Featuring Actual Employees