For Capistrano, I will continue to follow the mailing list, and might appear in the #capistrano irc channel from time to time, but I am no longer the maintainer of these projects.

对于Capistrano，我还会继续关注邮件列表并时不时的出现在#capistrano irc频道，但我已不再维护这些项目了。

youdao

I promised myself that I would make other trips from time to time in order to continue my growth.

我向自己保证我将不时地去旅行，以便不断取得进步。

youdao

He said it was wrong to raise the tax so high and, at the same time, continue to give the states the money from land sales.

VOA: special.2009.02.05

The question for the AG was whether someone who was going to be away from his home for a really long time could continue to qualify.

FORBES: Convict Not Banking on Yellow Ribbon - Homestead Exemption Maybe

While it hibernates, the Orbit will continue to serve as a landmark, illuminated by coloured spotlights, and from time to time there will be a 15-minute light show.

BBC: Orbiting views of Olympic London

Everybody assumed growth would continue, even if it were interrupted from time to time by recession.

FORBES: Dire Consequences As Global Growth Grinds To A Halt