George Cohen, head of the Federal Mediation and Conciliation Service, says the proposed new contract must be ratified by both parties.

联邦调停和调解服务机构主管乔治·科恩表示，这次提出的新合同必须得到双方的认可。

youdao

Any assignment of any part or all of his shares to a third person by any party shall be approved of by the other party and ratified by the departments concerned in execution of the contract.

第十三条甲、乙任何一方如向第三者转让其全部或部分出资额，须经另一方同意，并报审批机构批准。

youdao

In addition to disciplinary powers to obtain people, the after parties that the leasehold title to the new person has been ratified, the contract shall enter into force.

除处分人取得处分权外，经过利害关系人即租赁物的新所有权人追认，合同即生效。

youdao

The New Haven School Change initiative began with a groundbreaking contract overwhelming ratified by the teachers union membership which emphasized cooperation and collaboration.

WHITEHOUSE: Collaboration, Not Confrontation

It said he knew his 2010 contract extension wasn't properly ratified by union rules, and raised questions about everything from travel expenses to the amount he spent on gifts.

NPR: Hunter Voted Out As Head Of NBA Players' Union

According to the Sunday Times, Mr Straw wrote to his Scottish counterpart Kenny MacAskill on 19 December 2007, six weeks before an oil exploration contract for BP in Libya was ratified.

BBC: Megrahi trade deal untrue - Straw