non contrastive analysis 非对比分析
textual contrastive analysis 跨文化篇章对比分析
economic contrastive analysis 经济对比分析
c-e contrastive analysis 汉英对比研究
The thesis has mainly adopted a qualitative approach, including literature review, contrastive analysis, case study, etc.
该篇论文主要采用定性的研究方法,其中包括文献综述、对比分析、个案分析等。
参考来源 - 语言之美Contrastive analysis has been explored by many scholars for more than five decades, and it greatly facilitates translation and language teaching.
中外学者半个多世纪的语言对比研究，使翻译和语言教学等诸多领域受益匪浅。
参考来源 - 中英文主位推进模式的对比分析In order to interpret euphemism successfully in cross-cultural communication, this paper is on a basis of contrastive analysis.
为了在跨文化交际中成功地解读委婉语，这篇论文将构建在比较分析的基础上。
参考来源 - 跨文化交际中的委婉语解读Errors caused by L1 interference are analyzed through contrastive analysis between English and Chinese in detail.
本文在英汉对比的基础上对这些错误进行了详尽分析。
参考来源 - 母语负迁移对中国大学生英语写作的影响It takes contrastive analysis as the main method for analysis.2. The charateristie of regional disparity.
采用的分析方法为对比分析法;2.研究我国中籼稻生产成本的地区差异。
参考来源 - 我国中籼稻生产成本变动研究The paper illustrates the choice of instauration pattern of the second-board market of our country by contrastive analysis of overseas primary operational patterns of the second-board market.3.
2．通过对国外二板市场运作模式的比较分析，阐明了我国二板市场创建的模式构想。
参考来源 - 我国二板市场的运作模式及风险防范研究The result thus demonstrates that the framework proposed can be used for the contrastive analysis of media discourse.
文章的研究结果可以进一步说明所提出的分析框架适用于新闻语篇的对比研究。
参考来源 - 从批评话语分析的角度分析中美媒体意识形态的差异All in all,the thesis carries implications for functional,pragmatic and cognitive study and for comparative study of English and Chinese theoretically. Meanwhile,it is an effective attempt of a contrastive analysis of China's classic literary works from the transdisciplinary approach.
此项研究不仅能丰富功能、语用和认知理论研究的内容,还有助于扩大英汉对比的研究范围,同时,从跨学科的角度对中国古典文学中的单称指示代词进行了一次颇有成果的尝试。
参考来源 - 《红楼梦》及其英译本单称指示代词对比研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
These difficulties can be predicted by contrastive analysis.
这论难可以通过对比分析来预测。
The purpose of this thesis is to apply some pragmatic theories on deixis to translation through contrastive analysis.
本文目的是通过对比分析，把指示语的语用理论更多的运用于翻译中去。
By a contrastive analysis, it points out the advantages of modern teaching model, i. e. multimedia-internet teaching model.
通过对他们的对比分析，突出了现代教学模式即多媒体网络教学模式的优点。
应用推荐