So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.

虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。

youdao

So Nokia's range of "converged" devices, the Nseries, consists of a variety of devices with specific strengths: as a music-player, a mobile TV or a camcorder, in addition to being a phone.

所以，诺基亚的融合设备N系列产品除了通话功能外，还包含各有特长的多种设备：比如音乐播放器、移动电视或者便携相机。

youdao

The growing popularity of converged mobile devices, or smartphones, with consumers and businesspersons is evidenced by the appearance of a second smartphone-only vendor in the top 5 ranking.

ENGADGET: IDC: Apple passes RIM to become fourth largest mobile phone vendor globally as Nokia, LG, and Sony Ericsson struggle

"Nokia still leads all vendors by a significant margin for converged mobile devices and mobile phones as a whole, " said Ramon Llamas, senior research analyst with IDC's Mobile Devices Technology and Trends team.

ENGADGET: IDC: Apple passes RIM to become fourth largest mobile phone vendor globally as Nokia, LG, and Sony Ericsson struggle