The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.

这篇声明指出 这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。

youdao

The program was just part of a range of measures undertaken in Tanzania to help people cope with the crisis.

为帮助人们应对危机，坦桑尼亚采取了一系列措施，而该方案仅仅是其中一项措施。

youdao

The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.

他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。

youdao

In some Inland Revenue offices emergency measures had to be introduced to cope with the flow of tax credit claimants.

BBC: Inland Revenue office

To put it bluntly, the measures military leaders are contemplating to cope with budget cuts amount to a collapse in the global readiness of the joint force.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The onslaught of media reports about high-living politicians contrasts with the struggles of many Italian voters who are straining to cope with tax increases, pension cuts and other austerity measures introduced to fight the crisis.

WSJ: Scandals Rain on Berlusconi's Party