You work for XYZ Corporation; the share is trading at $10 a share; they would give you "At the money" Or "Out of the money" Options -say options to buy the stock at $11 a share.

你在XYZ公司工作,当前股票价格是每股十美元,他们会给你,平价期权或者价外期权,比如以每股十一美元来购买该股票的期权

youdao

But the bosses of those outfits share a fear: that Rupert Murdoch's News Corporation will end up owning British Sky Broadcasting, a satellite TV firm that it already controls.

但是这些公司的老板都害怕同一点，那就是鲁伯特·默多克的新闻集团会获得对英国天空广播公司的拥有权，虽然这家卫星电视公司已在其控制之下。

youdao

This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.

这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。

youdao

Yale University is a non-profit corporation; the price of a share in Yale University is undefined-- it's zero over zero.

耶鲁大学可以看作是个非盈利组织,它的股价无法定义,是零除以零

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now ultimately, the purpose of investing in a share is to get the dividends; that's the whole named purpose of the corporation.

股票投资是为了取得股利,这也是公司明确的目标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, the critical thing to understand about a corporation is that in order to value a share in a corporation you absolutely have to know the number of shares outstanding.

理解这类公司的关键在于,要衡量一家公司股票的价值,你必须清楚总共发行的股票数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another prominent China-based observer, Michael Pettis, goes even further, raising question marks about the listing of any American corporation that derives a significant share of its profits from China.

FORBES: In SEC Action Against 'Made-in-China' Stock Scams, A Second Shoe Drops

In China, Deng currently thinks the fall in share prices of SINA Corporation (SINA) constitutes a buy.

FORBES: What To Buy In This Crazy Market?

Maruti Suzuki, a joint venture between Maruti and Japan's Suzuki Motor Corporation, has a 50% share of India's booming car market.

BBC: India arrests after riot at Maruti plant