The court is now in session.

法庭现在正在开庭。

《牛津词典》

After a mostly procedural session on Monday, presiding judge Ahmed Rifaat declared that "in the public interest", television cameras will be barred from future sittings of the court.

周一的开庭主要是程序性的，之后，主审法官Ahmed Rifaat宣布，“为了公众利益”，之后的审判过程将不再允许电视直播。

youdao

Mellas, who attended the session Monday, described Knox as "happy that we're back in court again, and I think a little bit anxious, not wanting to get her hopes up."

梅勒斯，出席了周一的开庭，描述诺克斯“为我们又回到法庭而高兴，可我觉得有点担心，不愿让她燃起希望”

youdao

And the high court is going to look at it and it is very strange in that for the first time in Iranian judiciary that they are having the high court session just (a) few weeks after the sentence was issued.

VOA: standard.2009.05.06

The retail giant's plans for shops in Inverness and Tain have faced legal challenges - including the one from rivals Tesco which was dealt with in the Court of Session in Edinburgh on Tuesday.

BBC: Shopping baskets at dawn in the Highlands

The regional court was in session at the time of the attack, witnesses said.

CNN: Militants' attack kills 29 at Somali courthouse

It is a summary court in perpetual session and when I visit those bare, rundown yet teeming classrooms across Africa, they are full of children, like our children, desperate to learn.

BBC: In full: Brown's speech to Congress