There are few things that drive me crazier right now than this thing.

在几件事情上没有比这个事情更疯狂的了。

youdao

There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.

有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户，还有什么能比这更让你的对手发疯的呢？

youdao

Just being attracted to someone doesn't mean that that person is attracted back, and few things drive us crazier than wanting something we may not get.

感觉自己喜欢某人不意味着那人会喜欢你，而又少有事物能让我们比在得不到某件东西时会更疯狂。

youdao

Unlike marathons and triathlons run on roads and trails, obstacle races cover far shorter distances but ask participants to do far crazier things.

WSJ: Office Workers Run Extreme Obstacle Courses

You might say that Walmart would never, ever start hawking its own e-readers, but crazier things have happened -- Best Buy has an entire brand devoted to in-house goods, and Amazon itself has expanded from an online storefront for laundry detergent and bestselling novels to a bona fide hardware mainstay.

ENGADGET: Walmart to stop selling Amazon's Kindle line of readers and tablets