The most valuable brand in the world was experiencing a crisis of confidence.

世界上最具价值的品牌正经历一场信任危机。

youdao

The crisis of confidence in Japanese authority is still at the seedling stage.

日本官方的信心危机还只是在初期阶段。

youdao

The current crisis of confidence was probably inevitable given the events of recent years.

纵览近几年来发生的大事，就会发现当前的信任危机也许是不可避免的。

youdao

"We never will move out of the crisis if we do not re-establish confidence, which means we have to establish signposts for the future."

VOA: special.2009.01.23

It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.

说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.

现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Walter Bagehot's dictum needed updating when the crisis of confidence affected entire markets rather than single banks.

ECONOMIST: A collaboration over the credit crisis

And this happened before the debt market crisis of confidence that began hammering Spanish economy again during 2Q12.

FORBES: Coming Attractions - Telefonica Is a Dark Mirror of Europe

It can be assumed officials are working already to ensure his son doesn't suffer a similar crisis of confidence.

BBC: 'Cocooned' prince set for battle