Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;

这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；

youdao

Rather than an overarching theme or a unifying project for the whole semester, our curriculum will jump each week to a new topic, building methods of critical inquiry along the way.

整个课程不具有统一的主题和项目，每一周都转到一个新的主题，通过这样的方式来构建批判性探究的方法。

youdao

Curriculum action research contributes to the improvement of the problematic situations, as a hermeneutics form or critical inquiry, which concentrates one on understanding curriculum problems.

教育行动研究亦有助于改善教育情景中的疑难问题，作为一种解释学的或批判学的探究形式，集中于自己或其他人对教育问题的理解。

youdao

Innovation is the result of iterative learning processes as well as environments that encourage experimentation, critical inquiry, critical debate, and accept failures as a necessary part of the process.

FORBES: Creating An Innovation Culture: Accepting Failure is Necessary

For this reason, the OAS can serve a critical role as an instrument for concerted regional inquiry and action.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Two thumbs down for Insulza and the OAS

To be sure, matters are complicated by the steady stream of new information from court cases and evidence to the Leveson inquiry, but irritation levels are clearly reaching critical and the committee seems to be becoming more and more polarised.

BBC: Plenty at stake for hacking report