The procedure followed in such cases involves complete disengagement of the cross slide from the carriage, which is then guided by the taper-turning attachment.

在这种场合下要遵循的步骤是将横向滑板完全脱离大拖板，然后通过锥面车削附加装置进行引导。

youdao

During a facing operation, feed is provided by the cross slide, whereas the depth of cut is controlled by the carriage or compound rest.

在端面车削操作中，进给由横向滑板提供，而切削深度则通过大拖板或复式刀架控制。

youdao

The axial feed is provided by the carriage or the compound rest, either manually or automatically, whereas the depth of cut is controlled by the cross slide.

轴向进给通过大拖板或复式刀架手动或自动提供，然而切削深度则由横向滑板控制。

youdao