Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.

回到古巴，她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。

youdao

Paper birds festoon a street during the Santiago de Cuba carnaval, in Cuba, the largest island in the West Indies.

图为西印度群岛中最大的岛国古巴，在圣地亚哥狂欢节期间，挂满纸鹤的街道。

youdao

Now,just two do. That's because - while Spanish is still the language in many homes - the children of immigrants from Cuba and other Latin nations speak English in school and on the street, wear American clothes and prefer upbeat Anglo rock music to their parents' dreamy, old Spanish ballads.

VOA: standard.2010.04.19

Well above street level, Cuba's women reckon they have a right to choose.

ECONOMIST: Brother Fidel and the women of Cuba

Dressed in white, the women march in silence in the Cuban capital, Havana, every Sunday, defying Cuba's ban on organised opposition and street demonstrations.

BBC: Cuban opposition group Ladies in White collect prize

And the Catholic church has enjoyed slightly more freedom, most notably in being allowed to take out a street procession for the festival of Cuba's patron saint, the Virgin of Charity, on September 8th, for the first time in 38 years.

ECONOMIST: Cuba