Both Mark Morton's Cupboard Love and Larousse Gastronomique tell us that the name for this soup comes from Arabic and means "soaked bread."

马克·莫顿的《橱柜之爱》和《拉鲁斯美食百科》都告诉我们说，这种汤的名字来自阿拉伯语，意思是泡汤面包。

youdao

L. His excited love is cupboard love, so that having got what hewants he throws her away like orange peel.

他的热情有所企图，他得到了想要的东西，就把她像桔子皮一样扔掉。

youdao

I don't think Tom actually loves his spinster aunt. It's simply cupboard love.

我认为汤姆不会真的关心他未婚的姑母，而只是别有所图的爱。

youdao