As low cost producers, BHP and its rivals are betting prices will stabilise and the market rebalance as smaller miners with higher overheads become uncompetitive and are forced to curtail production.

作为低成本铁矿石生产商，必和必拓及其竞争对手正押注于铁矿石价格将企稳，同时市场将再度平衡，因为支出更高的较小规模矿商已变得不具竞争力，并被迫限产。

youdao

Meanwhile, Alcoa Inc. Monday said it will curtail an additional 350,000 metric tons per year of aluminum production beginning immediately.

与此同时，美国铝业公司(Alcoa Inc .)周一表示，立即将铝的年产量再削减35万吨。

youdao

The shortages don't only affect cars made in Japan. Toyota, Honda, and Nissan all say they are going to curtail U.S. production because of a shortage of parts.

供应短缺不仅影响了日系车的本土生产，由于零部件的短缺，丰田、本田和日产（Nissan）也纷纷宣布削减在美产量。

youdao

It continues to curtail production in a bid to move lower on the cost curve, completing partial efforts in Spain and getting underway in Italy, as well as permanently closing a smelter in Tennessee and two lines in Texas.

FORBES: Alcoa Tops Estimates, Trims Demand Forecast On China Slowdown

Think the Obama administration is working to curtail the production of oil in the USA in favor of green energy sources?

FORBES: IEA Report: USA Set To Become Number One Oil Producer By 2020-Energy Independent By 2035

Chesapeake Energy tacked on 6.3% after the natural-gas producer said it plans to further reduce dry-gas drilling activity by 50% and to curtail its gross gas production by about 8% in response to a drop in natural-gas prices.

WSJ: Dow Breaks Its Win Streak