Now that I'm not working for customer service, I can cut loose from the strict working schedule.

现在我不在客服上班，就不用受严格的工作表限制了。

youdao

He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal.

他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。

youdao

He cut himself loose from his family.

他摆脱了家庭的束缚。

《牛津词典》

Employees there are said to want to cut loose from the beleaguered mother ship.

FORBES: Fuld To Show His Hand

Once the split is accomplished, the good bank can be cut loose from FDIC receivership.

WSJ: Banks Need Fewer Carrots and More Sticks

But even then he felt cut loose from his critical sense.

NEWYORKER: The Proxy Marriage