Old flames are like old tax returns, put them in the file cabinet for 3 years, then cut them loose.

旧情人就象过期的税单一样，放在文件柜里搁三年，然后扔掉就是了。

youdao

Leave it in the past. Old flames are like old tax returns… put them in the file cabinet for three years, and then you cut them loose.

过去的就过去了吧。旧的恋情就像旧的扣缴税单，保存三年就可以扔了。

youdao

Similarly, try jumping your feet around on steep rock, letting both of them cut loose and using the momentum of yourng (rather than your stomach muscles) to reposition them.

同样的，有时在悬崖上松弛双脚，借助摆荡的动能去控制，胜过使用腰腹力量。

youdao

Williams thought they were spending the money inefficiently, and he sponsored a bill to cut them loose.

CNN: Can Tony Williams Save D.C.?

Quick ball off the top of a line-out gave them the chance to cut loose, and a neat inside pass from Larkham gave Gerrard the chance to scythe over by the posts, with Mortlock landing the easy conversion.

BBC: Australia 25-17 South Africa

But tries from Craig Hall and Kirk Yeaman helped them into an 18-8 lead at the break and they then cut loose.

BBC: Hull 40-14 Castleford