To cut to the quick 触及痛处
cut somebody to the quick 戳到某人的痛处 ; 刺痛某人的心
cut someone to the quick 使某人伤心 ; 大伤某人的感情
Cut sb to the quick 刺痛某人 ; 深深伤害
以上来源于: WordNet
When she realized that they had been laughing at her, she was cut to the quick.
当她意识到他们是在嘲笑她时，她的心深受刺痛。
Cut straight down, at a right Angle to board. with a quick stroke of the knife blade. pushing the potato slice away from the potato as you hit the board.
笔直往下切，让刀与刀板成直角后刀刃快速下压，切到底时用刀把刚切下来的土豆片推到一边。
Such desperate discounts may have cleared shelves but they have also cut businesses to the quick, spooking potential investors and rescuers, Mr Hood fears.
Hood先生担心，这种疯狂的折扣可能清理了货架，但是也触及了生意的痛处，吓退了潜在的投资者和救助者。
应用推荐