Straight from the cynical anonymity of a big city, we luxuriated in its happy personalism.

从大城市的愤世嫉俗的匿名性中， 我们奢侈地享受其快乐的个人主义。

youdao

I'm a bit cynical about the benefits of the plan.

我对这项计划的成效有点儿怀疑。

《牛津词典》

Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.

圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻，而不是自私牟利的营销计谋。

《柯林斯英汉双解大词典》

Meanwhile on a trip to Chile, British Prime Minister Gordon Brown said it is easy to be cynical about the summit, but he remains optimistic a meaningful outcome can and must be achieved.

VOA: standard.2009.03.29

Thrasymachus We will also see Thrasymachus, a cynical intellectual who rivals Socrates as an educator of future leaders and statesmen.

我们还会读到，一位愤世嫉俗的的学者,挑战苏格拉底,身为未来领袖及政治家教育者的角色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The problem is even more severe when you're looking at mutual funds because there's kind of a cynical game that mutual fund management companies play.

当你去观察基金市场,会发现问题更严重,因为基金管理公司,会玩一个偷梁换柱的把戏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This may seem to the cynical a mere show or public relations, and a few of those cynics are in the church.

CNN: Pope Francis' gestures strike fire in our hearts

By choosing Sarah Palin as his running-mate he made a cynical tryst with a party base that he has never much liked and that has never much liked him.

ECONOMIST: The presidential election

It is true that many in the EU assume the Polish objection, on the environmental grounds, is a cynical ploy, a shield for the true political objection and wariness towards their old masters, the Russians.

BBC: RELATED BBC SITES