The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.

黑压压的云有一种不祥的预兆，但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。

youdao

Something dark and foreboding will suit my mood well today.

黑暗和不祥之兆的东西很符合我今天的心情。

youdao

Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.

事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。

youdao

The other was dark and foreboding, with warnings of deflation, a continuation of the U.S. housing crisis, a painful unwinding of the debt bubble, and a battered stock market.

FORBES: Two Views Of The Future

Edge has recently given us a glimpse of Dark Souls 2 (for subscribers only at this point) and the details in the piece paint a somewhat foreboding portrait of the next fantasy RPG from the team at From Software and Namco Bandai.

FORBES: On The Edge 'Dark Souls 2' Article And Its Foreboding Forecast