He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.

他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。

《柯林斯英汉双解大词典》

When the day of judgement comes.

当审判的日子来了。

youdao

Oh, when the day of judgement comes.

哦，当审判的日子来了。

youdao