... 第一个在（迪士尼）求婚的人the first person to propose at the theme park 处理文化差异问题deal with cultural differences 访港旅客visitors to hong kong ...
基于36个网页-相关网页
Therefore, how to deal with cultural differences in translation is a question that deserves close investigation.
因此，如何处理文化因素是值得认真研究的问题。
There exist two opposite viewpoints on the issue of how to deal with cultural differences in the translation circle both at home and abroad, that is, foreignization and domestication.
在如何处理文化差异的问题上，无论是国内还是国外的翻译界，都存在两种对立的观点，即异化与归化。
This paper analyses the influence of cultural differences on English and Chinese idioms and draws conclusions of specific approaches to deal with cultural differences in idiom translation.
本文旨在讨论英汉成语翻译中存在的文化差异现象，并就成语翻译中的文化差异的处理方法进行分析与探讨。
应用推荐