【death_fugue】什么意思_英语death_fugue的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

death fugue 添加释义

死亡赋格曲

...成，如安塞姆·基弗在他的绘画《您的金发，玛格丽特，1981年》中把诗人保尔·策兰（Paul Celan）的诗《死亡赋格曲》（Death Fugue，1948年）翻译成视觉图像。反过来，流亡的创伤以及孤独感和经济匮乏，可能使文学比视觉艺术具有更强烈的表达力度。

基于26个网页-相关网页

死亡赋格

“死亡的赋格”（Fugue of Death）固然是正确的翻译，但失去了《死亡赋格》（Death Fugue）的重音（和残暴性质的）对称，也失去了德语属格原有的紧凑--死亡与音乐、无效与秩序的联系，这些就是死亡赋格这个词表示的双面意...

基于26个网页-相关网页

去世赋格

“生亡的赋格”（Fugue of Death）当然是精确的翻译，但得到了《去世赋格》（Death Fugue）的沉音（和残忍性量的）对称，也得来了德语属格本有的松凑--去世与音乐、有效取顺序的联络，这些就是去世赋格那个词显示的单里意...

基于8个网页-相关网页

abstract: Death Fugue () is a German language poem written by the Romanian poet Paul Celan and first published in 1948. It is Celan's most famous poem.

以上来源于: WordNet

Three years ago I started to work on my new novel, Death Fugue.

三年过去了，开始写新小说《死亡赋格曲》。

youdao

更多双语例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句