The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.

这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。

youdao

Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

youdao

But I am deemed to be arrogant because I used my discretion.

然而，因为我的自作主张，人们认为我是自以为是。

youdao

"We have received 2,300 complaints of which we have prioritized those complaints and over 700 have been deemed to be what we call a "Priority A' complaint, of high priority,".

VOA: standard.2009.09.15

It's in response to what was deemed to be the chaotic condition of English religious culture that the Presbyterian-led Parliament issued in 1643 the Licensing Act.

这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We even hear more than any single individual and then in the same text we also hear Aristotle praising the practice of ostracism that is to say exiling banishing those individuals deemed to be pre-eminent in any particular virtue or quality.

我们能听到比单一个体更多的思想,而在同一段落中，我也看到亚里士多德,赞美放逐的作法,即流放，放逐那些,可能会在某些美德与特质上,特别卓越的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Men deemed to be handsome are more likely to be regarded good business leaders.

FORBES: The looks of a leader - all that matters

They could still be prosecuted for actions deemed to be terrorism, or for corruption.

BBC: Yemen's President Saleh 'leaves country' for treatment

China routinely censors foreign films to remove content deemed to be morally or politically damaging.

BBC: Censored Bond film Skyfall opens in China