Ulster had to defendstoutly following hooker Matt Sexton's yellow card in the 58th minute and just before the Kiwi returned, Armitage crossed for the Exiles third try.
Though the Constitutional Court's president said its hearings should take only about a month, the parties' leaders are likely to defend themselves stoutly, so it could take much longer to reach a verdict.