I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.

我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。

《柯林斯英汉双解大词典》

I defy you to do it.

我倒要看你敢不敢做。

youdao

I defy you to jump that high hurdle.

我倒要看看你能不能跳过那高栏。

youdao

"In the name of the State of Tennessee, I order you not to defy its laws.

VOA: special.2009.11.14

And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.

这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yes, it is aeroplanes and yes, that can be a bit geeky but I defy you to not to be impressed by the pictures.

BBC: Enviropedia website

"I defy you to go to Intel's own Web site and find all that information within five minutes, " says Robert Rosenschein , chief executive of GuruNet (amex: GRU - news - people ), the company behind Answers.com.

FORBES: The Best Internet Innovation In Years

But if you defy the United States and the world community and pursue nuclear weapons like North Korea and Iran and Syria, you are immune from even being asked to resign by the United States and the United Nations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy