I'd rather relax with books, crosswords and the TV and then go to bed, so I can recharge my depleted battery.

我宁愿看看书，做个填字游戏，看看电视，然后上床睡觉，这样我才能把我用光的电力充回来。

youdao

Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes.

雷诺还计划成立“快速更换”站点，这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。

youdao

It has functions of dynamic power management (DPM), depleted battery detection and pulse width modulator (PWM) to accurately control battery charge current and voltage.

它具有动态电源管理(dpm)、利用脉宽调制控制(PWM)充电电流和电压、耗尽电池检测等功能。

youdao

For extended journeys, they can trade a depleted battery pack for a fresh one at battery swapping stations.

FORBES: Better Place Raises Another $200 Million To Roll Out Electric Car Charging Networks

The feature allows a fully depleted battery to be charged to 80 percent capacity in 30 minutes using a 480-volt power source.

FORBES: Nissan Adds Features, Jacks Up Price of Leaf

Another, proposed by former software executive Shai Agassi, entails electric filling stations at which car owners would make a quick swap of a depleted battery for a charged battery.

FORBES: A Light Bulb Goes On